donna


donna
dòn·na
s.f. FO
1. essere umano adulto di sesso femminile: una donna giovane, vecchia, una bella donna; essere, diventare donna, raggiungere la pubertà | con valore collettivo: i diritti della donna, la condizione della donna
Sinonimi: femmina, signora.
2. moglie, compagna, donna che si ama, spec. preceduto da agg.poss.: la mia, la tua donna
Sinonimi: amica, 1compagna, consorte, fidanzata, innamorata, ragazza.
3. in funz. agg.inv., spec. con nomi di professione o cariche tradizionalmente maschili: sindaco donna, medico donna | funziona da aggettivogeno, spec. davanti a nomi di professioni o cariche tradizionalmente maschili che non presentano un femminile regolare: donna sindaco, donna poliziotto, donna manager
4. fam., colloq., donna di servizio: cercare, trovare una donna
5a. LE signora, dama: le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, | le cortesie, l'audaci imprese io canto (Ariosto) | padrona: a li miei occhi apparve prima la gloriosa donna de la mia mente (Dante); anche fig.: ahi serva Italia, di dolore ostello, ... non donna di provincie, ma bordello! (Dante)
5b. LE spec. con iniz. maiusc., come appellativo della Madonna: Donna se' tanto grande e tanto vali (Dante) | monaca, religiosa: essi lavorano nel monistero delle Donne di Faenza (Boccaccio)
6. CO titolo di riguardo anteposto al nome di nobildonne, mogli di alte personalità dello stato e sim. | RE merid., titolo anteposto a nome femminile, signora: donna Concetta
7. TS giochi nelle carte da gioco francesi, la regina: la donna di cuori | negli scacchi, la regina (abbr. D)
\
DATA: av. 1294.
ETIMO: lat. dŏmna(m), var. di domina "signora, padrona", der. di dominus "signore, padrone".
POLIREMATICHE:
da donna: loc.agg.inv. CO
donna angelicata: loc.s.f. TS lett.
donna a ore: loc.s.f. CO
donna cannone: loc.s.f. CO
donna d'affari: loc.s.f. CO
donna di malaffare: loc.s.f. CO
donna di mondo: loc.s.f.
donna di servizio: loc.s.f. CO
donna di strada: loc.s.f. CO
donna di vita: loc.s.f. CO
donna perduta: loc.s.f. CO
donna Prassede: loc.s.f. BU

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • donna — / dɔn:a/ s.f. [lat. dŏmĭna signora, padrona , lat. volg. domna ]. 1. [essere umano adulto di sesso femminile] ▶◀ ‖ femmina, signora. ◀▶ uomo. ‖ maschio, signore. ● Espressioni: eufem., buona donna, donna da marciapiede (o di malaffare o di strada …   Enciclopedia Italiana

  • Dønna — Blason de Dønna Localisation de Dønna dans le Nordland …   Wikipédia en Français

  • Donna — Lage in Texas Basisdaten Staat: V …   Deutsch Wikipedia

  • Donna — Donna, TX U.S. city in Texas Population (2000): 14768 Housing Units (2000): 5734 Land area (2000): 5.041082 sq. miles (13.056343 sq. km) Water area (2000): 0.010756 sq. miles (0.027857 sq. km) Total area (2000): 5.051838 sq. miles (13.084200 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Donna, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 14768 Housing Units (2000): 5734 Land area (2000): 5.041082 sq. miles (13.056343 sq. km) Water area (2000): 0.010756 sq. miles (0.027857 sq. km) Total area (2000): 5.051838 sq. miles (13.084200 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • donna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. donnannie {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie o dziewczynie, kobiecie, którą się darzy uczuciem; kochanka, sympatia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał przyjść kolega ze swoją donną. Moja donna i ja tworzymy wspaniałą parę.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Donna — Don na, n. [It. donna, L. domina. See {Don}, {Dame}.] A lady; madam; mistress; the title given a lady in Italy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Donna — f English and Scottish: of recent origin (not found before the 1920s). It seems to be taken from the Italian word donna lady (cf. MADONNA (SEE Madonna)), but it has often been used as a feminine form of DONALD (SEE Donald) …   First names dictionary

  • Donna — (span.), Frau, bes. Frau von hohem Staude. Vgl. Don …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Donña — (span., spr. donnja, portug. Dona), Herrin, Gebieterin; s. Dom und Don …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Donna — (ital.), Herrin, Frau; vgl. Don …   Meyers Großes Konversations-Lexikon